バーナード [90/91] ~ あなたはCMGの家をしたいですか?

カナダは― 私が考えていたのは カナダがどれほど遠く 5,000マイル離れたか 42時間の旅で 3つの停留地で― 全く新しい世界でした "カナダ?"と私は繰り返した. ラファエルは首を振り 目は真っ赤だった それは良い... それは彼らがあなたに賭けることを望むことを意味します. もちろん 私の気持ちは違いました 普通のスピーチで 半外国人に話すようなものです 私はカナダに 彼氏を連れて行きたくなかったのです 何を言うべきか分からなかったのです "そして,どのくらいの期間?"私は尋ねた. "2 年" と 静かに 答え た. 新しい 知識 を 吸収 する よう 2 年 間 繰り返し 努力 し まし た. ラファエルから2年離れて,それは可能でしたか? ベッドに横になって話してた 私は天井をじっと見つめながら これをどうやったらうまくいくか考えました 胸に穴が開いて 計り知れない苦痛が私を襲ったような気がしました "あなたはどう思いますか?"彼は不器用に尋ねた. 私はまだ少し混乱して答えました それは捨てられるようなものではありません あなたはどうしますか? 俺とお前は違うんだ ラファ "あなたは,あなたのすべての実用性と現実主義で,あなたは何をしますか?"彼は真剣に私に尋ねた. 海外に住みたいという ラファと同じ願望と その夢を実現するチャンスがあれば チャンスを掴むでしょう 逃すわけにはいきません もちろん逃すわけにはいきません 人生は選択によって成り立っています その場合の私の選択は カナダに行くことでした 3年前にパリに行くという決断をしたのと同じです "そう思うよ"と答えました - そんなこと? そんなに簡単じゃない 対応できると思う? どれくらいの頻度でブラジルに自由に行けますか? 年間2~3回くらいだと思う. 彼氏と別れて6ヶ月を過ごすこと? それはうまくいくだろうか? 私は忠誠心という問題について語ることもなく,自分と彼との関係を信頼しているが,距離が私たちの関係に与える破損を恐れていた. 一方で,彼に"私のために,ここにいなさい"と言ったら,私はもっと大きな破損の道を開いているのではないだろうか? はい,最初の喧嘩には"あなたのためにその機会を失ってしまった"というものが起こるだろうから. 彼は沈黙した. "私は,私は,私は,私は,私は,私は,私は 彼がベロホリゾンテを離れたかったのは 理由もなく リカルドが彼を盗むのを 恐れていたのです 6月以来 やっと口を開けた ラファエルはベッドの隣に座った. 話す方法が分からなかったけど リチャードがここに住んでるって 話しに来たから 君を失うのが怖いんだ 物語に合わなかったのはただ一つだけ "どんなに優秀でも インターンに3ヶ月間 任せる会社はないよ" 私は言いました 私の彼氏の目は涙で満たされ,それは私の疑いを確認しただけでした. あなたはもう受け入れましたね? ラファエルは2年間 離れていったんだ 目をこすったけど 幸せじゃないって ごめんね でもボスから 答えを求められてる 私の許可を 欲しくなかったし 絶対に許さないわ - 分からない 一緒に暮らそうという話は 受け入れて 君に縛られるため どこに連れて行っても 付き合う義務を感じられるため ブラを脱ぐこと? 私は彼が悪意からそうしなかったと信じています.絶望の念で,彼は私と仕事の両方を抱きしめようとしました.それでも,私は怒りを感じ,彼から裏切られたと感じました.最も痛かったのは,彼が私と一緒に暮らすように招待したのは,仕事の申し出があったからだと考えることでした.私の頭の中では,彼が私に結婚を申し出たのは,私がカナダに彼と一緒に行くことを義務づけられているように感じられるようにするためでした.私は,彼が私に結婚を申し出たのは,彼が私に結婚を申し出たからだと考えることでした.私は,彼が私に結婚を申し出たからだと考えることでした.私は,彼が私に結婚を申し出たからだと考えることでした.私は,彼が私に結婚を申し出たからだと考えることでした.私は,彼が私に結婚を申し出たからだと考えることでした.私は,彼が私に結婚を申し出たからだと考えることでした.私は,彼が私に結婚を申し出たからだと考えることでした.私は,彼が私に結婚を申し出たからだと考えることでした. ベルナードー 申し訳ありません 傷つけるつもりはありませんでした... 泣きながら話を始めましたが 私は中断しました 考える時間が必要だ ラファ - いや,ベルナード 私は... 君と別れるわけじゃないし 休むわけでもないんだ 落ち着いて言ったんだ - でも あなたは... 頼むよ ラファ 悲しい顔で 頬にキスをして 歩いて行きました ラファエルはカナダに旅立ちました. そして,私は何をすべきだったでしょうか? 彼と一緒に行きますか? 彼を待っていますか? 関係を終わらせて,私たちを解放しますか? 私はラファエルへの愛を疑いませんでした. 彼との距離が私を苦しめることを疑わなかったのと同じです. ただ,彼らの夢を犠牲にして,自分の夢を延期するのは正しいのでしょうか? 彼がこの素晴らしい機会に踏み込むために,私の人生を懸けておくのは正しいのでしょうか? どんな決断をしても,その結果を背負って前進できるでしょうか? 私とラファは 素晴らしい平和な関係にありました その考えがまだ少し怖くても 一緒に暮らすのは次のステップでした 結婚するつもりでした 結婚とは何か? 相手の夢を追いかけるために 計画を延期して 相手の夢を追いかけるだけじゃないですか? 一緒に生きる意味は 一緒に育つということじゃないですか? 少し躊躇しても もう決断は決まっていました ラファと一緒に行くのは 彼から離れることは もう選択肢がないからでした 彼の番だったから 私は彼を支えるためにそこにいて いつの日か私の番になって 彼が私を支えるように 私の決断は既に決まっていましたが 事態がどうなってしまったのか 私はまだ彼に腹を立てていたので 翌日彼が私に電話した時 私はあまり反応しなかったのです 考える時間を頼んだんだ ラファ 分かってるけど 今日君に会いたいんだ 分からない ラファ ここでの事を 終わらせないと ベルナード これは大事だ その日曜の午後に遅くに迎えに来てもらうことに同意した. "どこへ行こうか?"と車に乗った時尋ねました 田舎の家に ああ,ラファ,遠くだ,暗くなって,別の日に残して. - いいえ,ベルナード,私はそれが重要であることを誓う. 彼女の目は 私に受け入れることを 懇願していたので 私に選択の余地はなかった 手を引っ張って 話してくれた 彼は照明を点灯し,私は完璧に並べたテーブルに出くわしました, ろうそく,花,そして美しい器具. "それ は 何 です か,ラファ"と びっくり し て 尋ね まし た. 笑顔を浮かべて 答えなかった ラファエルは椅子に案内して キッチンへ行って ワインの瓶のように戻ってきた どうやって帰ってくるの? ここで寝るんだ でも 明日は早めに授業がある 細部を気にしないで 彼は座って私たちにワインを飲ませた. "その よう な 騒ぎ の 理由 は 何 です か"と わたし は 尋ね まし た. 今度は正しいことをする - どういうこと? 彼は振り返り,地面から小さな袋と小さな黒い箱を拾った.彼がそれを開くと,金と銀の混合色の2つの結婚指輪が,内側に私たちの名前が刻まれているのが見えた.私の目は大きくなり,私は恐怖で沈黙した.彼は開いた箱をテーブルの上に置いた. 今度はちゃんとやるよ バーナルド ラファエルは私の手を握って 私の目をじっと見つめ続けた 一緒にカナダに来て欲しいけど,それはもっと快適だからじゃない. 一緒に来て欲しいのは,もう君と離れるとは思えないから. 一緒に来て欲しいのは,誰も僕らを脇から見てくれない場所で,家族を作れるチャンスがあるから. 一緒に来て欲しいのは,僕と一緒にいるだけで,物事が意味を持つから. 彼は私の手を撫でながら,しばらく立ち止まった. 君を縛り付けて 追いかけてきたくないから 結婚して欲しいんだ 私は沈黙した.私はすでにその答えを準備していた 長い間,それはちょうどその単純な言葉を言うことでした. しかし,同じラファエルが私を何度も非難して以来,私は細部を取り除くことができません. _ 私たちは若すぎます. _ 絶望に迫った声で話しました _ お金はありません. あなたはそこで働きますが,私はどうでしょうか? カナダにはビザが必要なのは言うまでもありませんよね? 彼らはすでにゲイの結婚を受け入れています,それについて話しています. ラファエルは私が"はい"と 答えるのを知っていました ただ 現実主義に足を踏み入れたり 問題を指摘したりするのは 自然なことでした "はい,カナダにはビザが必要ですが,簡単に取得できます.仕事のように,彼らはエンジニアに非常に敏感です.私たちが稼ぐお金は,私の給与に加えて,私たちはすでにサポートすることができます.そして,はい,ゲイの結婚は2005年からそこに受け入れられています".彼は話しました. 4年前 彼が初めてデートに誘った時のことを思い出しました <unk> _私はあなたの恐怖を知っています.私はあなたの目であなたの疑いを見ています.しかし,あなたは自分自身に一つのことを認めなければなりません.あなたは私を愛しており,私なしで生きたくないのです.あなたはそれを自分自身に認めていますが,あなたはそれを信じることを躊躇しています.私たちは一緒に世界に直面できることをあなたに示す機会を与えてください.バーナード,あなたは私のボーイフレンドになりますか? いつ彼氏になれるかわからない ラファエル いつ彼氏になれるかわからない 公共の場で君の手を握ることも キスすることもできない 公式に家族に紹介することもできない 結婚指輪を着ることもできない お前が私のものになるように 私はあなたのものです 長い間あなたのものでした 恋愛とはそういうものよ.相手があなたのものであって,他の誰のものでもないことを保証すること.その関係性を世界中に見せかけることとは関係ない.だから,バーナード,もう一度質問して,今度は正しい答えを教えてくれ.私の彼氏になるのか? ラファエルも覚えてたと思うよ 笑顔で言ったんだ ベルナード,もう一度質問する 今度は正しい答えを - そうだ 私の人生は ラファエルの人生と 永遠に結びついていたが ずっとそうだったんじゃないか? ラファエルと私は,結婚式やカナダ,大学卒業後,一緒に暮らす可能性さえも誰にも言わないことに決めた.一緒に暮らす部分については,アリスとピーターだけが知っていたが,それだけしか持っていなかった.私たちは,まず細部に注意を払って,状況が多かれ少なかれ正しかったときにだけ話す方が良いと合意した. 秘密を守ることはとても難しいことでした.私の考えは曖昧でした.今度は,ラファエルと私がカナダで過ごすおとぎ話のような生活,そして今度は,私たちがその途中で遭遇するすべての困難でした.私の家族から始めます.私は誰もがカナダに引っ越すことに反対するだろうと知っていました.さらにはボーイフレンドを追うことに.理論的には,私はすでに卒業し,彼らから独立していましたが,実際には私は彼ら全員と非常に強い依存の感情的な絆を持っていました.私はラファエルのアドバイスに従い,これらのことについて心配しなければいけないときにのみ,これらのことについて心配するようにしました. ラファエルの要求の翌週末,リカルドは私に電話して,ベロ・ホリゾンテにある彼のアパートの開業式に招待してくれた.結局,ペドロの運命的な誕生日パーティーでの最後の出会いから2年以上経ったので,リカルドと再び会う可能性に,私の胃は刺さった. しかし ラファエルは その物語を全く気に入らなかった 私はあなたが行くことを望んでいない. - 彼は<unk>なトーンで話しました. 前にも話したわ ラファ リチャードに失礼だ でも彼は君の元彼氏だ 俺の友達でもある - わからないけど 半年以内に結婚して 国を出るんだ 他に何が怖いんだ? 彼と再会したら 彼に対する感情を 再発見するわ そんなことないわ ラファ 私はまだリチャードを愛していたので 実現できなかったのです 私はまだリチャードを愛していたので 実現できなかったのです 私はまだリチャードを愛していたので 実現できなかったのです 私はまだリチャードを愛していたので 実現できなかったのです 私はまだリチャードを愛していたので 委員会は,次のとおりとする. リチャードが新築したビルのエレベーターに乗り込むと,足が立ち止まらなくなってしまいました.それは純粋な不安でした.ドアベルを鳴らすと,ドアを開けてくれたのは彼でした.私は近年彼の写真を見てきましたが,実生活ではいつも違っていました.彼の髪は短く,完全に丸く並び,私が会ったときとは違って,以前は混乱して肩まで下がっていました.彼はいつもひげを整えていませんでしたが,今度は彼女が彼の肌と完璧に並べて,ほとんど存在しません.それ以外は,彼は私が彼を覚えているように,背が高い,薄く,明るい灰色の目と,彼の笑顔によって引き起こされた小さなしわでした. こんにちは 彼はまだドアで話していました "こんにちは"と答えました 奇妙な話ではなく 純粋な楽しさから 話し合ったのです 実際 共に過ごした1年間は あまりに多くのことを 共有していたので 二人の見知らぬ人になることは もうありえませんでした 私たちは永遠に お互いの一部でした "ベロ・ホリゾンテ に は ようこそ!"と,私が持ってきたチーズバーガーのバスケットをあげて言った. 彼はバスケットを見て愉快に笑って,私を抱きしめた.彼の香りはまだ同じで,それは私にますます甘い思い出をもたらした.おそらくそれは彼の意図だった,おそらくそれはラファエルの妄想が私に感染しただけだった. "恋しいよ!"と 頬にキスをした. - アパートに入って 答えました でも,隣人になってからは終わりだ - それは... アパート は 広大 で あっ て も,基本 的 な 家具 だけ が あり まし た.彼は わたし を 二 人 の ルームメイト に 紹介 し,それから バルコニー に 連れ出され,平和 に 話し合う こと が でき まし た. 部屋に連れて行けないわ 冗談だったのよ 彼は確認も否定もせずに笑った.リカルドは,ラファエルが彼に対して感じていた嫉妬の程度を知らなかったが,それが存在していたことは知っていた.私たちはそれについて多く話したわけではないが,それは私たちが一緒に暮らしていた間,私たちはラファエルの性格について長い会話をして,リカルドが彼女をよく知るようになったことだった.実際には,私はまだリカルドを友だちと考えていたが,それは奇妙で遠い友情だった.私たちはインターネットで時折話しました.最多は月に2〜3回.彼はラファエルについて一般的な質問をして,私はさらに一般的な答えを与えました.たとえリカルドがその電話の後,私に再び自分自身を明らかにしなかったとしても,彼はまだ私に対して強い感情を持っていると思った.このように,私は彼氏に何らかの形で傷つけることを恐れて,彼氏について多く話すのを避けました.おそらく彼にも同じ種類の恐れがあったので,私たちは彼氏についてめったに話しませんでした. 恋人の話ですが あなたの恋人は? 彼は知らないことを彼の肩をすくめた. サンパウロで 大丈夫じゃないの? もう効かない 申し訳ない それは利己的な気持ちだと分かっていますが,私はそうは感じませんでした.リカルドは生き延びるに値し,完全に彼のものになる人を探すのに,私はどんな権利で応援しなければならなかったのでしょうか? 私はラファエルと一緒でした,なぜ彼も誰かと一緒になれなかったのでしょうか? 結局のところ,それが私たちがパリで交際していた友情のレベルを取り戻せなかった理由だと思います:嫉妬の残骸は,お互いの新しい恋人を好むことを許さなかったのです. 友人同士がお互いの完全な幸せを応援しなければ,友情は前進しません. Tallesとはうまくいきませんでした. お互い疲れ始めましたね. 大学を卒業して,超重労働のルーチンに頭を下ろしました. これも役に立ちませんでした. 結局は,お互いほとんど会えなかったし,また会いたくなかったのです. しかし,喧嘩もなく,うまく終わりました. すみません また言っちゃったよ いい男だったみたい 彼は素晴らしい人でした 謙虚さとは別に,ここの人たちは美しい. "わかってる!"と彼は笑って答えました. "そういえば,私に紹介してくれる友達がいるの?" - あんたの身長じゃない それが困難だ リカルドに匹敵する人は誰もいなかったし 私でさえ リカルドに匹敵できるとは思わない 彼は本当であるには 優すぎた パーティーに連れて行って ベロ・ホリゾンテのゲイ・ナイトを紹介するよ 私は決してナイトクラブ好きではありませんでした.大声の音楽と私に怒鳴られた人々は,楽しさよりも地獄の定義でした.しかし,ラファエルと付き合って2年間,私はゲイの夜をより深く知るようになりました.これは,私たちが傷つくことを恐れずに,一緒に踊り,公の場でデートしたいことがよくあったので,自然に起こったことでした.ゲイのナイトクラブとバーは,私たちが時々異性愛者の環境を頻繁に訪れたとしても,私たちの要塞になりました.結局,ゲイの関係でいるだけで,あなたはすでにそのゲットーがどれほど好きでも,ゲットーに入りました.それは避けられないことでした. 同性愛者がどれだけ多いか 興味深く思いました ラファと私が ゲイであることを告白した瞬間から 同性愛者がどれだけ多いか 興味深く思いました ラファと私が ゲイであることを告白した瞬間から 同性愛者がどれほど多いか 興味深く思いました ラファと私が ゲイであることを告白した瞬間から 同性愛者がどれほど多いか 興味深く思いました 私たちは彼らにもっと注目し 彼らも我々にもっと注目し 私達と出会って 付き合っていることに気付いた新しい人には 4つの反応がありました "つ目は 気に入らない人たちで 素早く逃げ出す方法を見つけます 2つ目は 驚いた人たちで 状況をうまく受け止めているふりをして 最初の機会に振り向きます 3つ目は 受け入れている人たちです 大学でのパーティーで 酔っ払った女の子が 抱きしめて "素敵ね!"と叫ぶのを 数え切りました 4つ目は パーティーだと思って 台無しにした人たちです 男の子と女の子よりも 男の子と女の子のほうが多いです 顔を殴り合うこともありました 2つ目は 私達二人です まだ同性愛の関係が 単一結婚に合わないと 思っている人なのか 知りません ただお互いを見ずに 片方を掴む機会を 掴もうとしていただけなのか 仮想コミュニケーションの時に リカルドと話したのは まさにそういうことでした 私たちの恋愛について 具体的なことは何もなく "サンパウロに雨が降っているのか?"というような 一般的なことは何もありませんでした "気に入るよ"とリチャードが答えた. "結局のところ,ここには君とアリスとピーターという三人の友達がいるんだ". "そして,あなたは他に誰が必要ですか?"私は冗談を言った. 誰か私たちの話を聞いていたか確認するために,低い声で話しました: 会社は3ヶ月の賃金を払ったから 一緒に暮らしたんだ でも自分の家を見つけたいんだ 季節だけじゃなくて 留まるためなの? "私はちょうど到着し,あなたはすでに私が去って欲しいですか?"彼は笑った. - 笑って答えました いいえ 季節ではありません 私はベロホリゾンテに夢中です 会社で成長する余地があります リチャードがベロ・ホリゾンテに引っ越し 私自身もベロ・ホリゾンテを離れました "じゃあ 来週 の 週末 に 予約 する こと が でき ます か"と 尋ね まし た. もちろんラファに話すよ 自動的に答えました リカルドの瞳に影が映り,彼はすぐにそれを半微笑みで隠そうとした.私は同時にそれを後悔した.リカルドがまだ私に何かを感じていたのは明らかだった.しかし,私はそれが過去と同じ強さで感じていたのか分からなかった.そして結局,それを彼から奪ったのはラファエルだった.リカルドとラファエルは,あなたに話す少女の心臓のために実際に戦ったことはないが,彼らは常にお互いを敵対者の立場に置いた. "また 会えてうれしいよ" 奇妙な天候を隠そうとして リチャードが素早く訂正した ラファエルとリカルドを同じ環境に 置こうと思ったら どうだったの? 前回のことは何も教えてくれなかったの? でも今度は招待状が送られてきたの. ラファエルには,リリカルドと一人でゲイのナイトクラブに行くなんて 言えなかったの. 携帯が振動し アリスからメッセージが来た 家に来てくれないか? 彼女からのこの種のメッセージは,いつも私を悩ませていた.なぜなら,彼女はいつもメッセージで助けを求める理由を明らかにすることを拒否していたから,個人的には.ほとんどいつもそれは,ペドロとの別の争いだった.しかし,それでも私は疑いについて心配していた. リカルド アリスのところに行かないと 電話するよ 二度と連絡を失わない 隣人になってからね 私は笑った. "6 か月 しか い ない,リカルド"と 思いました. 委員会は,次のとおりとする. こんにちは,バーナード アリスの母親が私にドアを開けました アリスは少し体調が悪い,私は彼女が喉の痛みを持っていると思う. ありがとう そうするよ 私はすでに家にいた,他の誰もアリスの部屋に私を伴って,またはそれが奇妙だと思った私たちはドアを閉じてそこにいたが,彼女はボーイフレンドを持っていた.私は部屋に入り,ベッドに彼女のすべてを巻き上げ,ドアに彼女の背中を見つけた. アリスに電話したよ いいえ.彼女は低声で話して,私の方に振り向きました. 一見すると彼女は病気のように見えるかもしれませんが 私はそうではないことを知るほど彼女をよく知っていました 彼女に隣に座って. "私は,あなたが何をしたいですか?"私は言った. ああ,人生は驚きに満ちている... いつ私は別の男性と結婚して国外へ引っ越すことを想像するだろうか? いつ私はゲイのナイトクラブに行くことを想像するだろうか? いつ私は私の婚約者の嫉妬と元彼との友情を調和させようとするジレンマに苦しむことを想像するだろうか? あなたは私が女性と結婚し,子供を持ち,静かな生活を送るというすべての計画を覚えているだろうか? その計画は今どこにいるのか? 人生は私をどこに連れて行ったのか? そしてこれは私が多くの頭を打った後に学んだ教訓です. あまりにも多くの計画を立てないでください,あなたはそれらをすべて破壊することによって人生で自分を挫くでしょう. 例えば,アリスを見てください. 彼女はピーターのような男に恋する計画を立てていたと思いますか? アリスは決して独りで輝くべきではなかった,自己創造的な女性であり,アリスは常に不可逆の方法で世界を支配することを意図していたのです. アリスは私の人生にやって来て,私を含め,誰もが私の人生を変化させたのです. 泣き声で 涙を流しながら 彼女を悩ませていたことを 世界最悪のニュースのように語ってくれました 妊娠してる